Вопросы с тегом «перевод» · страница 10

Где можно найти фильм один дома в переводе Гаврилова?

„Бессмертные — смертны, смертные — бессмертны; смертью друг друга они живут, жизнью друг друга они умирают (фрагмент 62 по Дильсу — Кранцу). “// Нужен перевод)). Есть соответсвующие русские поговорки?

Интересно слово " Шпрота" имеет перевод?

They say, no matter how far and how fast you run from the past, it ALWAYS will catch up with you. What do you think about it? ( для тех кто считает этот язык - недружественным, перевод - Говорят, не важно как далеко и как быстро вы убегаете от прошлого, оно ВСЕГДА вас догонит. Что вы думаете на этот счёт?)

Z рашифровка этого знака это обьеденетное н и в в переводе нат фогель деверсеоное разведовательная группа абвера такчто теперь понятно что за знаки у российских акупантах

У меня такой вопрос: сидела я в тик токе, наткнулась на обои для телефона, хотела их скачать, для того чтобы их скачать, надо было перейти на телеграм-канал, я перешла на этот телеграм-канал там была реклама розыгрыша я подписалась на розыгрыш, следом мне пишут что я выиграла в данном розыгрыше и для денежного перевода мне надо скинуть деньги ИМ, мне это уже показалось странным но сумма была небольшая и я скинула 450 руб, потом мне написали ,что произошли технические неполадки и надо скинуть ещё 2.000 руб и они их якобы вернут, я скинула ещё 2.000 руб потом они написали что произошла ошибка и надо скинуть ещё 3.000 руб, я уже напряглась в этот момент, но скинула (кидала Я на карту Тинькофф) и следом девушка пишет: " Сейчас я проверю платежи и схожу в Сбербанк и попытаюсь отправить вам ваш денежный приз , проходит 12 минут девушка присылает мне голосовое, цитирую: "Ох это невозможно Я пришла в Сбербанк, и сотрудница мне сказала что последние два платежа не прошли, потому что карта была заморожена, и там действуют какие-то лимиты, Я кое-как договорилась чтобы снизить лимит до 7000руб и для того чтобы мы прислали вам денежный приз вам надо оплатить этот лимит".
И в этот момент я поняла что повилась
И меня обманули, Так как во-первых мне показалось странным, что время было 21-22 часов вечера, и был какой-то работающий Сбербанк .Но на этом я не делала акцент, потому что я не знала где находится человек и возможно там был другой часовой пояс, и я Решила вернуться в Telegram канал который заходила изначально, написать владельцу о том что он распространяет рекламу мошенницы, и я так поняла он написал этой девушке и девушка стала писать мне оскорбления, такие как: тупая, шлюха, долбоебка и т.д. И следом написала :" Да я тебе верну эти деньги ,но с подписью "финансирование терроризма" и тебя повяжут.
Я в шоке от наглости , думаю стоит ли идти и писать заявление на неё?

Какой смысл в украинской поговорке: "Не дивися на ті, що я швець, а кажіть замісу як з простою людиною"? (перевод на русский язык: «Не смотри на то, что я сапожник, а говори со мной как с простым человеком»).

Здравствуйте. В январе 2022 года забронировали Турцию, внесли предоплату 50000 руб. Туроператор тез тур. Курс евро на тот момент был 89.90,то есть по курсу мы внесли 557 евро. Сейчас же, в июне, турагент говорит, что наши оплаченные 557 евро в переводе на рубли по нынешнему курсу 59.90 это 33364 руб и соответственно просит большую доплату за тур. Я считаю, что какая-то бредовая ситуация, мы же уже оплатили 557 евро, зачем их пересчитывать снова в рубли? Посоветуйте как быть?

Банк ВТБ без оповещения клиентов запретил все переводы в долларах США внутри РФ. ВТБ ссылается на ЦБ, но документов подтверждающих это не предоставляет .ЦБ выступил против перехода к таргетированию курса рубля. Переход к политике таргетирования курса рубля вместо инфляции повлечет за собой ряд неприемлемых последствий для экономики России. Такое мнение высказал заместитель председателя ЦБ Алексей Заботкин. Разве еще не повлекло?

Всем привет. Хочу рассказать историю, в которую нас с родителями втянула моя сестра.
Она - дикая авантюристка, в отличие от меня. Три года назад сама, не сказав ничего семье начала все узнавать о переезде и поступлении в институт на СК. Почему именно на СК. А оказалось все просто. Туда переехал жить и учиться ее молодой человек с семьей. Они скучали друг по другу и были на связи 24/7 Он бесконечно присылал фото и видео нереальной красоты и рассказывал, как же там классно. Хвастался, что поступил учиться, и что его диплом будет котироваться во всем мире. И что море теплое, и фрукты местные нереально вкусные и зимой, и летом и люди улыбаются просто так. А спортивных площадок столько, что можно заниматься хоть три раза в день. У сестры горели глаза, и она начала уговаривать родителей. Рассказывать, что хочет лучшей жизни, и я (сестра) должна расти в тепле, а не в вечных соплях, простите. Как-то даже странно, но родители прислушались, связались с родителями Димы (мч сестры) потом с Ильей Шестаковым. А уже на второй созвон с ним выбрали подходящую квартиру на этапе строительства, и резервировали ее через банковский перевод на счет застройщика.
И вот уже год, как мы живем учимся и работаем на Северном Кипре. Ну круто же. Спасибо, сестра. И спасибо программе переселения соотечественников, что дарит людям такую возможность.

Сарказм в переводе с греческого означает "разрывающий плоть". Что скрывается за сарказмом?

Аким Апачев · Дарья Фрей - "Пливе кача"
Перевод на русский с украинского из песни посвященной украинцам.
Плывет утка, девки хороводят,
В «Азовстали» демонов хоронят.
Среди степи полыхала хата,
Богоматерь родит младенца.
Кто там старший среди пленных?
Иди вперед, руки за голову!
Развернись, садись – позволено.
Есть разговор с холода в пламя.

Восемь лет минуло приговором,
Что теперь мне скажешь, Ирод?
Где хоронить вас всех могилами?
Что будут делать ваши сироты?

Я стоял здесь, стою здесь до сих пор я.
Как тебе эта новая Новороссия?
Я не просился к вашему "острову" –
Ты меня вынудил выстрелом.

В этом пламени утратили разум вы.
Как тебе эти пылающие следы,
Окровавленные опытом?
Успел ли помолиться ты Господу?

Плывет утка, девки хороводят,
В «Азовстали» демонов хоронят.
Среди степи полыхала хата,
Богоматерь родит младенца.

Над морем прячется солнце за облаком.
Слышишь ZOV – загремело сумраком.
Это «калибры» летят призраками,
Врачами больного украинства .

Врачевать идет по Украине
Чумный доктор со своими рекрутами.
В «Азовстали» красной калиною,
Снова май кровит Мариуполем.

Мой город Марии с привычкой
Встречает Георгиевскую ленточку.
Богоматерь со свечкой
Дождалась сына в отчаянии.

Расскажи тому ляху о москале,
Передай ему каждое слово:
Это мой дом, это мой Крым, моя земля!
Я также забираю мову!

Плывет утка, девки хороводят,
В «Азовстали» демонов хоронят.
Среди степи полыхала хата,
Богоматерь родит младенца.

Если кто знает перевод слово шарамыжник и что оно означает ?

Согласно исследованию Йельского университета, компании, которые ушли из РФ получают огромную прибыль на фондовом рынке, в отличии от тех кто остался. Переводы в Молдову из России прекратились по причине международных санкций, - глава Нацбанка страны. Ранее президент Санду заверяла, что Молдова ни к каким санкциям не присоединялась.Франция ведет переговоры с ОАЭ по поводу замены поставок российской нефти. Есть дискуссии с Объединенными Арабскими Эмиратами. Мы должны найти альтернативу российской нефти", — сказал министр экономики и финансов Франции Бруно ле Мер. уже нашли ?

Кто владеет татарским языком? Есть вопрос по переводу слов.

Турецкий Народ открыл флешмоб "Қазақстан жалғыз емес Ресей Қазақстан нан қалыңды тарт" перевод" Казахстан не один россия руки прочь от Казахстана"

Турецкий Народ открыл флешмоб "Ресей Қазақстан нан қалыңды тарт" перевод россия руки прочь от Казахстана

Кто-нибудь переведите казахскую песню группы Арнау ‘Сенен басқа’, пожалуйста Только не гугл перевод) Очень надо

устройство стрелочного перевода,кто знает?

Перевод продукта

"Мен саған ғашықпын" облденный сериял перевод "я влюблен в тебя"

Wrong Side of Heaven (оригинал Five Finger Death Punch)
Обратная сторона Рая (перевод XergeN из Ганцевич)
I spoke to god today,
Сегодня я говорил с богиней,
And she said that she's ashamed.
И она сказала, что ей стыдно.
What have I become, what have I done?
Кем я стал и что я натворил?
I spoke to the devil today,
Я говорил с дьяволом сегодня,
And he swears he's not to blame.
И он клянется, что не виновен.
And I understood, cuz I feel the same.
Я понял его, потому что чувствую то же самое.
I heard from god today,
Сегодня я слышал, как богиня спрашивала то,
And she sounded just like me.
Чем я и сам задаюсь:
What have I done, and who have I become.
"Кем ты стал и что натворил?"
I saw the devil today,
Сегодня я повстречал дьявола,
and he looked a lot like me.
Он был очень похож на меня,
I looked away, I turned away!
Но я отвёл взгляд и отвернулся!

Тронул клип?

КИТАЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК ВКЛЮЧИЛ В СЕБЯ НАШИ ВЫРАЖЕНИЯ БЕЗ ВСЯКОГО ПЕРЕВОДА...)))))

Баня - в переводе с греческого «Изгоняю боль и грусть». Сходила. Всё выгнала. Хорошо то как....!!!!! Любите баню?

Наши прабубушки и прадедушки, участвовавшие в ВОВ, которых осталось не так много (а с каждым годом становится все меньше), живут очень бедно. Размер их пенсий - от 29 до 40 тысяч рублей.
Казалось бы - не мало? А если учитывать цены на лекарства, продукты, квартплату и - т.д.?
Германия же выплачивает ветеранам "Вермахта" пенсию в размере от 1000 до 9500 тысяч долларов, (от 64 500 до 610 000 – в переводе на рубли). Минимальную сумму в 64 500 руб. получают вдовы, чьи мужья погибли на фронтах Второй Мировой войны, сражаясь за нацисткую Германию. Сумма выплат солдатам и офицерам Вермахта, в зависимости от звания, начинается от 100 000 рублей.
А теперь – внимание! Германия выплачивает пенсию и ветеранам Красной Армии, оставшимся жить на ее территории.
То есть, Германия, проигравшая Вторую Мировую войну и лежащая в руинах, а затем разделенная в течении 35 лет Берлинской стеной, нашла способ и средства, чтобы платить своим и не своим ветеранам.
А мы? Что с нами не так?