Вопросы с тегом «перевод» · страница 15

Граждане пассажиры!
(здесь и далее перевод с китайского)
Уступите место беременной девушке!
Ну что, нет желающих?
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF Тогда я ей уступлю своё!

Всем известно, что сказка "Буратино" это перевод сказки итальянского писателя Коллоди. У которого есть потомки, не получающие авторских вознаграждений... Ну ладно там в 20 веке в СССР в несознанку играли, но теперь то, когда в РФ восторжествовали международные ценности не пора ли на деле доказать это и выплатить положенное по международному праву?

Как Вам переслать перевод?

В 2015 году впервые был отмечен Международный день семейных денежных переводов (International Day of Family Remittances, IDFR). Учреждённый по инициативе Международного Фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) – специальной структуры в рамках ООН, этот день отмечается ежегодно 16 июня. Провозглашение Дня было одобрено Генеральной Ассамблеей ООН в июне 2018 года. В связи развалом СССР перестал получать, возмещение вреда причинённом здоровью, более 26 лет 365 месяцев! Живу на пособие ниже прожиточного минимума. Как и все люблю своих дочерей и внуков. Дочка окончила художественное училище, другая экономическую академию она и помогает мне ежемесячно высылает мне денежные переводы так как работает в Италии

Будущее в ваших руках! (перевод рекламного плаката) . Актуально ли это для США и сейчас?

"Писта залетище" в переводе с болгарского на русский это совсем не женщина, это взлетно-посадочна, полоса. Не знали?

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом. 1. Roma condita est a Romulõ in Latiõ, in sinistrã ripa Tiberis. 2. Alexander Magnus, Macedonicus dictus, ab Aristotele, virō sapienti, eruditus erat. 3. Multa bella a Romānis terra marique gesta sunt. 4. Romulus et Remus a lupa nutrīti erunt et postea urbem Romam condent. 5. Graecia et Aegyptus a Romānis expugnatae erant. 6. Carthago a Publio Cornelio Scipio delēta erit, et dux celeber nominabitur Africanus.

Мне приходит просто в мой браузер ,на телефоне ,приличные переводы денег на мое имя в валюте ,,кто эти Добрые Люди?))

Иди ко мне,
Я твоя судьба.
Де Сад, я поняла,
Де Сад, я иду за тобой ... Это перевод самой известной композиции Sadeness гр. Энигма , а вы знали что она посвящалась маркизу де Саду ?

أصدق أن رجل مؤمرات لا نهائية يلتفوا على عاتقهم كالعقدة الجوردية العقدة الجوردية أسطورة تتعلق بالأسكندر الأكبر تدل على المشكلة الصعبة يتم حلها بعمل جريء ... что это означает в переводе?

Мазл тов (поздравляю)...Тов (хорошо)...Лехаим (за жизнь)...-чтобы не спрашивали перевод (я о себе)

Фамилия какого писателя в переводе на русский язык означает «трясти копье»?

перевод челове­ческого сознания в сферу одного материального — есть не что иное, как насильственная попытка остановить на земле ход духовной эволюции. Если такое произойдёт, то земной социум обречён. Высшим сферам или Творцу не нужен че­ловек, который использует своё сознание прежде всего для того, чтобы обслужить свою прямую кишку?

Обладателя домашней библиотеки, не позволяющего другим пользоваться его книгами, в шутку называют библиотафом. «Библио» по-гречески – книга. А что в переводе с греческого означает «таф»?

Прочитав перевод песни Iron Maiden - Mother Russia - начинаешь задумываться, а России суждено быть свободной?!

"Карма" в переводе с санскрита означает "действие", "поступок" или в некоторых случаях "судьба". Это не вопрос,а просто ответ.

Приветствую всех. Скажите кто слушает обращения Лама 14? Как обычно идёт трансляция где задают вопросы Ламе14 и отвечает. Могу предположить какие вопросы были заданы. Потому что для некоторых это наболевшие вопросы стоящие особенно остро на данный момент жизни и это русский задавал о России, не знаю кто, но кто то задал вопрос о исламе, а кто то об эпидемии. И ответы на английском языке говорил Лама. Английский очень плохо понимаю. Может у кого то есть перевод на русский язык?https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3833529933396825&id=100044154620089

Правильный перевод фразы "welcome back" - добро пожаловать сзади.

Указательный палец в переводе на латынь ИНДЕКС (понятно из названия), мизинец - ушной (чистили уши), безымянный считался самым чистым (им размешивали), большой - главным, а вот почему средний назывался грязным?

Хм..правительство докладывает населению о 15%налогов с миллиардеров!яко бы 2%с этого пойдут на излечения редких заболеваний детей!вопрос:чьих? По прежнему собирают переводы по смс по т в ! По ходу эти %для детей и внуков чиновников?! И вновь в стране лучше всех!

Нашли портмоне с документами и деньгами , документы отправили ценным письмом в Мурманск по прописке, деньги - переводом . В ответ пришла посылка с вяленной рыбой . Бывают люди благодарные. Никто больше не терял портмоне ?

Как американский учитель описал Юрия Гагарина (перевод под картинкой):
"Если вы можете назвать 5 членов семьи Кардашьян, но не знаете имя человека, который первым в истории на здоровенной ракете долетел до космоса и вернулся целым и
невредимым, это не значит, что вы плохой человек, но возможно, вам следует пересмотреть отношение к интернету и чтению".

Если кто-то живёт в относительно экзотической стране (в Африке, Латинской Америке, Азии за пределами СНГ, на Балканах) - предложите местный фильм, лучше всего отражающий реалии этой страны. Какой-нибудь несложный, понятный без перевода (или с английскими субтитрами) - ?

Аннигиляция. Вопрос: Напротив кто? В каком либо тексте встречали антитело? Аннигиляция в физике означает исчезновение. Представьте себе два камня (+) и (-) при столкновении они исчезают, если правильно переходят в энергию. На этом месте возникает вопрос, Что это за энергия которая может существовать без камней? Камни то исчезли! Попробуйте бросить энергию камня без камня, (рассказы о тибетских монахах в счет.) Энергия это свойство материи без вариантов, а от латинского аннигиляция (annihilatio – это уничтожение (ad – к, nihil – ничто)). Говоря проще аннигиляция в переводе с латыни исчезновение.

Как вам качество перевода?