Вопросы с тегом «перевод» · страница 12

Что и как написать студенту колледжа в заявлении о переводе от одного педагога к другому педагогу, чтобы причина не затрагивала профессиональные навыки педагога. Ну типо по времени не совпадают или ещё чего. Предмет индивидуальный.

Кто знает какую систему работающую на данный момент для перевода денег между странами с нормальным курсом?

слушаю бесконечно наконец то нашла русский перевод))делюсь,Девочки пусть у каждого из вас был такой человек который сказал так

Вы знаете перевод этого слова ???

Почему при переводе текст западных песен такой романтичный?

Хотел посмотреть все фильмы с гоблинским переводом, но почему то у меня не стоит на это, но фразочки меня по сей день греют))))

Гуляет по интернету не первый год вот такая мулька: "https://www.godlikeproductions.com/forum1/message161085/pg23" (типа оригинал)
а это - перевод и озвучка:

вопрос:
Есть что сказать?

По народному свастика, по небесному Сва-Тика, что в переводе с древнего - Небесное Движение, там живут светлые Боги. Вы знали об этом ???

Попросила маму подключить СБП для переводов без комиссии. "Не буду, боюсь мошенников"...

6 часов назад, источник: Газета.Ру
До конца ноября 2022 года банки в России должны усилить контроль за счетами клиентов — ЦБ
В течение 2022 года банки в РФ усилят контроль за денежными переводами клиентов. Соответствующую задачу перед Центробанком поставило правительство — там считают, что это должно пресечь нелегальные операции. Вот так вот,налоговик Мишустин Вам гайки то позакручиваетдопереводитесь!!!?

О чем думал архитектор, судя по всему, разбирается СБУ. Перевод: " Надеюсь, это безалаберность исполнителей, и глупость разработчика проекта капитального ремонта общеобразовательной школы N5. Потому что иначе данное должно рассматривать сбу и прокуратура украины. Есть закон и есть статьи об уголовной ответственности. И это на восьмом году войны с московитами, в самом сердце Украины. " Зрада зрадная короче! Хорошо хоть сознательные граждане есть. Бдят! Разработчика-расстрелять,исполнителей-расстрелять,школу сжечь, а доносчику-бочку варенья,корзину печенья? А Вы,как считаете, стоит ли запрещать эти цвета? Белый, синий и красный?

мне пришлотакое письмо
Вы можете произвести оплату через банк в Казахстане.
Сделайте международный банковский перевод (361 425,72 тенге) из своего банка на банковский счет нашего сотрудника в России, используя следующие банковские реквизиты:
имя: Мэрифрэнсис . У.
Банк: ВТБ
Карта номеров: 4893 4704 2477 5671

А вы в курсе, что"дура" в переводе с латыни - "твёрдая"... Сколько же таких "твёрдых" на белом свете...?))) (с.)

Ходит распространённый миф о силе советской системы образования и её совершенстве в своё время. Однако, к примеру, в советский период была раза 3 переведена новелла Уайльда "Кентервильское привидение" (а потом раз 6 после его распада её продолжателями), и все переводчики после лучшего в мире обучения упорно писали о замке, в котором жило привидение (а потом сняли мультфильм, в котором он также фигурировал). А на самом деле никакого замка там нет и в помине: в оригинале присутствует слово "Chase'' ("охотничьи угодья", на худой конец "усадьба") или "House" ("дом"). По описанию автора это загородный дом из дубового бруса, который использовался для проживания семьи Кентервилей на время охотничьего сезона. Слово "замок" ("Castle") не появляется в тексте ни разу, а ведь его знает любой пятиклассник... Получается, все советские издания лишь вольная интерпретация с долей фантазии, вводящая читателя в заблуждение, а не настоящий перевод. А вы ещё верите в сказки?

Сталкивались с трудностями перевода?

Что в переводе с азербайджанского Qushlar ? 1 рыбы 2 птицы 3 животные

Что в переводе с азербайджанского Qushlar ? ( ответ птицы ) .

Может кто знает кто это такой Иса ибн Мариам, в переводе значится как Иса сын Марии, он в Коране встречает пророка Мохамеда на втором небе, и провожает потом на третье, данный субъект повторяется там где то 90 раз, а то есть смутное подозрение что с мусульманами делить нечего.

перевод не знаю

А какая комиссия больше - за перевод, медицинская или быть взрослой дочери отцом?

Почему ко мне обращаются на Ир? если написано ИРИНА, полное имя, красивое, с переводе с греческого МИР

Что в переводе с английского Beatles ?

Какая часть суши (страна/штат/провинция и т.д.) в фонетическом (не орфографическом) переводе называется Новая Финляндия?

5 часов назад, источник: РБК
ЦБ начнет контролировать все денежные переводы между гражданами. С Новым годом,ваши халявные переводы заканчиваютсяБудете отчитываться о каждой переведенной копейке!!!Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Выкидывайте свои карты,пока не поздно!!!!!?

5 часов назад, источник: РБК
ЦБ начнет контролировать все денежные переводы между гражданами. С Новым годом,ваши халявные переводы заканчиваютсяБудете отчитываться о каждой переведенной копейке!!!Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?