Вопросы с тегом «перевод» · страница 7

Ос
Осень2017

Кто знает ЛАТЫНЬ и Алхимию//Hermetic Art настолько, чтобы до☑️стоверно прочесть надпись на римском Пантеоне (храме всех богов)? Надпись на фронтоне Пантеона гласит: M. Agrippa L. F. Cos. Tertium feci, что на латинском читается “Marcus Agrippa Luci filius consul tertium fecit” и означает в переводе «Оно было построено Марком Агриппой, сыном Луция, избранным консулом в третий раз» (официальная, но НЕ истинная надпись). Для проникновения в Суть надписи на Пантеоне я предлагаю вам воспользоваться данным Ключом

35
1
Ел
Елена

«Хотим напомнить: деньги нужно хранить в рублях. В куче рублей их никто искать не станет». Это больше не шутка. Россию отключили от системы переводов SWIFT. То есть валютная выручка не может зайти в страну. Европа может отказаться даже от самого святого — ваших нефти и газа. С вами никто не хочет сотрудничать. Себе во вред? Ничуть не бывало, на Россию приходится всего 2% мирового ВВП.Вы хотели вернуть СССР. Вы его вернули. Но у СССР была пусть и уродливая, перекошенная, но экономика. У России экономики уже нет. И не будет. Ответьте на простой вопрос: Россия напала на Украину, чтобы что?

639
–2
АБ
Александр Белоконь

Пользовались ли вы услугами бюро переводов <noindex><a href="http://aventa.com.ua">http://aventa.com.ua</a></noindex>? Если да, то что можете сказать о сервисе?

45
0
ГГ
Галина Галчонок

что такое КАЦАП? Кацап — распространенное в Украине прозвище расеян. Исторически искажено от «как цап», т. е. "как козел" , название расейских мужиков, носящих бороду (традицию искоренил Петр I, а прозвище осталось) бритому украинцу бородатый московит - козёл🤔 Существует точка зрения, что слово «кацап» тюркского происхождения и образовано от арабского «касаб» (qassab), что в переводе означает «резник», «мясник». Оно подчеркивает средневековую жестокость московитов. В некоторых источниках указывается, что прозвище закрепилось уже после взятия Казани, когда было обещано, что тем, кто сдастся в плен, гарантируется жизнь, но войска Ивана Грозного позднее вырезали весь город. Для меня две версии в одной " Кацапы это козлы, резники и мясники" к тому же тупорылое, грязное быдло .не зря в Украине существует поговорка «Пам'ятай, матюки перетворюють тебе в москаля!». какую версию выбираете Вы ?

244
–3
Юр ..Спб
Юр ..Спб

Что Вы будете делать,когда заблокируют Ваши счета,а разблокируют только при условии,что Вы докажете происхождение КАЖДОЙ копейки на счету. Перевод друг другу безналоговый-тоже будет считаться нарушением!!!Как Вы запоете???

349
–6
Марина
Марина

Это христианский отец Иисуса да? 🖼Савао́ф (в славянской Библии), также Цебаот[4] (дорев.орф. савао́ѳ — «<Господь> воинств»; мн. ч. ивр. ‏צבאות‏‎[5] [цваóт] ← ед. ч. ‏צבא‏‎ [цава́] «воинство, войско»)в русском переводе — «Господь Саваоф», в оригинале — «Яхве (Иегова) Цеваот») מארחים- хозяева

269
–4
Crazy Snowman
Crazy Snowman

Кому просто напослушать, а кому и напопрактиковаться в переводе с английского 🍳☕🥐

100
1
Алена Вишневская
Алена Вишневская

Главное участие ? )) Турции помогает весь мир. И получать/распределять эту помощь очень непросто. Поэтому волонтёры озвучили список самого необходимого — палатки, газовые горелки и практичная одежда, в которой тепло. Но, видимо, возникли трудности перевода, и инфа дошла не до всех.
Хелпбоксы, поступившие в сортировочный центр в Измире из США и Европы забиты сильно бэушными и не самыми необходимыми вещами. Кружева, шпильки, вечерние платья, косметос и прочие атрибуты для вечеринок. В СЦ Кахраманмараша ситуация ещё хуже.

76
1
ЕС
Евгений Снежин--Бригиневич

.....самому не мстить, а доверить это Богу- не марать руки!? - в значении выражения «Мне отмщение и Аз есьм воздам». .. - В переводе на наш язык - звучит : « На Мне лежит отмщение, и оно придет от меня», то есть : « Не мстите сами, это сделаю Я»....!?

178
1
ЕС
Евгений Снежин--Бригиневич

- Гиперборея в переводе - «страна за Бореем», северным ветром. Ледовитый океан в те времена был теплым, Солнце светило по полгода, ветры не дули, еды хватало всем.
Жители страны
славились прорицательностью, связью с внеземными цивилизациями, тайными знаниями…
Расцвет их продолжался 144 тысячи лет и закончился около девяти тысяч лет назад.!?...

100
2
❤🇰🇿Ханшайым🇸🇩❤
❤🇰🇿Ханшайым🇸🇩❤

Очень древняя Казахская пословица *орыс досың болса,ай балта қолыңда болсын. что в переводе озночает *если у тебя друг русский всегда держи топор в руках*

352
3
♛Н
♛ Надежда ♛

Из какого фильма этот перевод?

0
1
Селия Вымри
Селия Вымри

Что за песни перевод?
Если кто-то приходит
И вопросы приводит,
Я налью
Фондю, фондю, фондю, фондю, фондю.
Если кто колобродит,
Мол, машину, он водит?
Я соврю,
Водю, водю, водю, водю, водю.
Если что не выходит,
Дважды в реку, мол, входишь,
Говорю,
Входю, входю, входю, входю, входю.
Если кто-то чего-то
Вдруг со мной не того то
Уходю
Уйдю, уйдю, уйдю, уйдю, уйдю.

91
1
СЗ
Слава З С У !

«Ангарский маньяк», милиционер попков убил 80 девочек и женщин. Разумеется, он старательно насиловал свои жертвы, преимущественно, в момент их агонии. В минуту вдохновения попков мог разнообразить обычный репертуар : вырезать сердце или глаза, отрезать даме груди и пальцы. Был пойман и получил пожизненное.
Сегодня «ангарский маньяк» сообразил, что его уникальные навыки очень нужны отечеству в его войне с Украиной. (Отметим, что попков абсолютно прав: преступная война нуждается в преступниках.) Прошение о переводе из мордовской колонии «торбеевский централ» на фронт он уже написал и подал.
Учитывая высокую квалификацию попкова и его драгоценный опыт, «ангарский маньяк», несомненно, будет востребован. Он получит погоны, оружие и статус. Всякие ЧВК еще и подерутся за этот драгоценный кадр.

Если попков выживет на фронте, то со временем оденет костюм от Бриони, нацепит знак «ЕР» и займет место в госдуме. Если погибнет- то его именем, в Ангарске назовут школы, а то и Сибирскую академи

471
0
VB
Vввв Bи

В чем отличие РГПУ Всшей школы перевода от МГУ высшей школы перевода? Найдите пожалуйста 2 отличия

167
0
Don Без Pardon

Флора нашей планеты разнообразна и удивительна. Среди множества кустарников и деревьев существует растение, которое местные жители с опаской именуют «suicide plant», потому что оно доводит прикоснувшегося к нему человека до самоубийства.
А как оно называется в переводе с языка местного населения?

101
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Как то, в серьёзном издании я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово, которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда великий сатирик назвал его как русское слово и связал с культом солнца. Вопрос: Что это за слово?

101
–1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Как то, в серьёзном издании я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово, которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда великий сатирик назвал его как русское слово и связал с культом солнца. Вопрос: Что это за слово?

1584
–3
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Как то в серьёзном издании, я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда как русское слово

632
–3
Епифания
Епифания

Это было в степях Херсонщины... (Перевод Гоблина)

21
1
ЕС
Евгений Снежин--Бригиневич

У Матери была девичья фамилия -
КАМАЕВА.
Только узнал, что это татарская фамилия от слова
"КАМАЙ" (в переводе "снежный ОРЁЛ")-
надо же?

182
1
ЕС
Евгений Снежин--Бригиневич

Vita brévis, ars lónga (дословный перевод с лат. — «Жизнь коротка, искусство [наука] длинна»? ... ( типа как в фильме " В бой идут одни старики"!? ............Жизнь , конечно,- конечна - но Музыка - в е ч н а?

137
0
Кс
Ксения

Лучше тайных подарков могут быть только анонимные денежные переводы😀🙌

2122
38
КК
Камилов Камил Хамзаевич

Вот так на персидском Хайям писал свои рубаи и уверяю вас самые лучшие переводы сделана именно на узбекский язык! ☝️😌🖼

40
0
Владимир Жиров
Владимир Жиров

ПК не включается. После нажатия кнопки включения - никакой реакции. И только через пол-часа он включается сам, потому что кнопка включения была раньше нажата. После перевода ПК в сон, комп выключается. Но, чтобы включить его вновь, надо отключить его от питания, потом снова подать питание, и только после того ПК включается сразу при нажатии на кнопку включения. После отключения ПК на ночь, с ним происходит первоначальный момент. Кто знает в чём дело, и как от этого избавиться?

792
1