Если верующие (которые сами грешат по полной имея большой список все тех же грехов для каждой исповеди)начинают приставать на спрашивалке со своей искаженной переводчиками Библией и проповедями как надо жить...да еще цитатки сыпать которые их не просили предоставлять ...как им культурно сказать чтоб шли лучше над своими грехами работать чем искать чужие и научились сперва сами правильно жить а потом учить других??
Вчера в общении мне задали вопрос...кто такой Христ в слове Анти Христ.....Изучив вопрос Отвечаю...Первый Христос упомянутый в греческих текстах был Прометей!!!!...Далее Христами называли Машиахов переводчики Танахи...Сначала Машиах это был обычный Священник... Потом слово стали применять к Царям...а на греческом этому слову дали обозначение Христос..(Масло мази)..Машиах Давид это Христос..Кир это тоже Христос...Саул это Христос....вопрос интересный ...Христы на Руси это Хлысты...Секта Хлыстов....кто то знал что помазаник Божий это обычный Раввин??
Хотелось поделиться любопытной информацией 
... богиня Удачи и бог Счастья - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином».
Не напоминает НГ?
... богиня Удачи и бог Счастья - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином».
Не напоминает НГ?
... богиня Удачи и бог Счастья - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином».
Не напоминает НГ?
... богиня Удачи и бог Счастья - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином».
Не напоминает НГ?
помогите перевести, не через онлайн переводчик!!!!
Customers can expect а service to bе done well, and can demand that the job is done again or redone if it is done badly. Ultimately, if уоu still do not likе the job the culprit mау have to рау for the cost or to someone else doing it.
Почему про переводчиков анекдотов больше чем про наводчиков?
Переводчик наше фффсё?
,,,
культура
...
Тредиаковский Василий Кириллович (1703–1769) — русский поэт, филолог, переводчик, один из основателей силлабо-тонического!!!стихосложения(,,кстати ,очень мной уважаемый! за этот слог!)
Ввел разделение на поэзию и прозу в русской литературе, а также некоторые литературные термины. Благодаря своему творчеству смог найти признание при дворе, злющей дуры
императрицы Анны Иоанновны..
силлабо-тоническое стихосложение..?
это .....
..в общем это наш самый первый поэт,
после него красивее ни кто не писал!
Видеть все женские лица
Без любви беспристрастно;
Спознать нову с девицы
Учинять повсечасно;
Казать всем то ж учтивство,
Всё искать свою радость.
Такову то любимство
Дает в жизни всем сладость!..
Вопрос. Отцы и дети. Отец прилетел ко мне, я женат 2 сына. Купил "Жигули. " Мой отец родился в Харбине, учился в японском лицее. Он знал китайский, разговорный, японский на уровне переводчика, немецкий, мать немка. Французкий немного. Его образование , было выше чем в СССР в техникуме. Он поступил в техникум, когда повредил шейные позвонки. Закончил с красным дипломом. Но он ничего не добился в СССР. Переводчиком секретных японских карт, поработал. Уволии - репатриант. Возможно японский шпион. Честный человек заработать не мог. А сын, наворовал на Крайнем Севере немного денег. И обеспечил себе достойную жизнь. Но отец меня понять не мог. Разное воспитание?
Переводчик это здорово, но по-моему он напрочь лишает возможности понимать юмор, эмоции и прочее. Вам удается нормально общаться с людьми, пользующимися переводчиком?
Я прочитал Ад Томино на японском(через перевод гугла переводчика с английского на русский). Оригинал я скопировал и вставил в переводчик а на русском читал! В Ютубчике видео 8 книг которые нельзя читать и я её прочитал! Вслух! Ждите! А что будет? Джигоку каваи Томино татаку?
В Оригинале Библии нет слова Бог...там есть Эль и Элохим....Эль это Отец...Элохим это отчество его детей чтоб понятно было что Элохимы(как Сварожичи или Петровичи) произошли от Эля(Элоха).....детей у Эля 70...и сам Элох отошел от дел предоставив детям самим править на Земле.....переводчики оригинала заменили Эль и Элохим одним словом Бог...получилась каша и типа Единобожие...на самом деле еще то язычество....а все остальные подхватили и якобы Бог один.....смотрим цитату из оригинала без замены слов....Бытие 35.1...Элохим сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там, и устрой там жертвенник Эль, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.....вот и все единобожие ?
Некоторые перцы в теме, я состою в гильдии переводчиков. И вот вопрос, есть новелла или типа того в названии коего есть слово: Kingmaker. Как бы вы, его бы перевели, чтобы оно звучало на русском языке?
Переводов вопрос. Вчера решил пересмотреть один своих любимых кинофильмов "Сквозь горизонт" попала озвучка СТС... и в диалогах, название корабля говорили без перевода, сиречь "Ивент Хорайзон", у меня аж подгорело... Я немного вращаюсь в гильдии переводчиков, и сам учусь... так вот, надо ли переводить названия кораблей?
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик
Хочу вас удивить
Удача и Счастье - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином». Не напоминает ли празднование НГ?
Хочу вас удивить
Удача и Счастье - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином». Не напоминает ли празднование НГ?
Как назвал себя Филип Киркоров в телепередаче Ты не поверишь, имея в виду, что он перфекционист, то есть предпочитает всё самое лучшее. Но кажется он назвал себя другим словом тоже иностранного происхождения, кажется на букву "м". Зациклилась на вопросе. Кто помнит, а также лингвисты и переводчики подскажите, буду благодарна.
Как назвал себя Филип Киркоров в телепередаче Ты не поверишь! Примерно три года назад, имея ввиду, что он перфекционист, любит всё самое лучшее, но кажется он назвал себя другим словом тоже иностранного происхождения на букву "м". Может, кто помнит или лингвисты и переводчики знают это слово? Зациклилась на вопросе, буду благодарна за помощь.
Хочу вас удивить
Удача и Счастье - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином». Не напоминает ли НГ?
Вам приходилось когда либо быть переводчиком оного и тогоже языка ?
Решил перевести текст гимна Украины. Яндекс-переводчик не справился! Вопрос к украинским братьям: Что такое Сян и где он находится?
...бог Удачи и бог Счастья - это языческие вавилонские божества, которым поклонялись, накрывая обильный стол. Переводчик Библии Иероним (родился в IV веке н. э.) рассказывает о древнем обычае, который идолопоклонники соблюдали в последний день последнего месяца их года. Он пишет: «Чтобы наступающий год был таким же счастливым и плодородным, как прошедший, они накрывали стол, уставляя его всевозможными яствами и кубками со сладким вином». Не напоминает НГ?
⇢