Вопросы с тегом «переводчик» · страница 5

Действие людей - лучший переводчик их мыслей.

Дай бог переводчику щастья

Вопрос к переводчикам: "КАК вы не путаетесь, используя АНГЛИЙСКИЙ и НЕМЕЦКИЙ?!"

Хокку придумали переводчики??..Потому что не знали как перевести в рифму?

Не знала, что тут через переводчик общаются с нами) Ну те, кто живёт не в России и не умеет говорить по-русски) Зачем им этот сайт?)

Есть люди той степени близости,с которыми не нужен внутренний переводчик с подсознательного на живой.. Я не знаю какими облаками их приносит в нашу жизнь ровно тогда,когда мы думаем ,что все подарки судьбы исчерпаны. Они не заменимы. Незаменимы даже тогда,когда им на смену пытаются прийти безобразно идеальные люди.

30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков — Международный день переводчика (International Translation Day). Переводчик; "Как стрела перелетаю с русского на иностранный, но я фея, а не летчик: Я волшебный переводчик! И немецкий, и английский вмиг сложу в простые строчки. Я - подспорье в индустрии. Я горжусь, я - переводчик."

Кем Вы работаете...? Переводчиком... Ооо... А чем занимаетесь, по долгу службы...? Перевожу старичков через улицу...

Едут в одном купе англичанин (А), русская (Р) и переводчик (П). (А):- У меня пропали тапочки. Спроси её, не брала ли она их. (П):- У иностранца пропали тапочки. Не брали ли вы их? (Р):- Да нужны они мне! (П):- Она утверждает, что они ей очень нужны. (А):- Пускай тогда за них заплатит. (П):- Вы должны заплатить ему за тапочки. (Р):- Здравствуйте, я ваша тётя! (П):- Она говорит, что она ваша родственница. (А):- Пускай заплатит хотя бы половину. (Р):- Хрен ему! (П):- Она согласна заплатить продукта

Многие из нас уверены, что первая женщина Ева была сотворена из ребра первого мужчины Адама. И мы не задаемся вопросом, почему именно из ребра. На самом деле это базовое знание не более чем ошибка переводчика, который не знал, что слово из иврита tsela имеет два значения: "ребро" и "отражение". Следовательно, фраза должна звучать так: "Бог создал женщину как отражение мужчины".?

Народ есть ли переводчики с современного языка на простой русский, СССРовский? )))) Например, коуч, менеджер, и прочее , перевести надо

смотрю фильм Т- 34- 2019 г ) НЕ МНОГО недоумевает ,факт интима в фильме )) может вы скажите мне, ))- откуда женщина переводчик ,в МУЖСКОМ пленном лагере ,и вообще зачем она в фильме ?? у немцев не нашлось якобы, мужика переводчика ))))-???

Давно мучает вопрос..... Есть ли официальные переводчики с Украинского - на Английский, Немецкий, Японский и Русский языки у глав государств?

Давно мучает вопрос..... Есть ли переводчики с Украинского на Английский, Немецкий, Русский языки?

Вот интересно как переводчики перевели слова Хрущева: "Я вам покажу Кузькину мать!"?

Когда Ты разговариваешь сам с собои,нуждаешься ли в переводчике?

Как Иван Грозный наказывал пьяных переводчиков ?

Задолбали эти переводчики Библии! Зимой Иисус по воде ходил, ЗИМОЙ!?

Если в плен то переводчиком?

где найти хорошего переводчика знаков вселенной?

Есть ли мини устройство..переводчик с другого языка сразу на слух? Кто знает?

А каким переводчиком вы пользовались когда переводили мой ник?

Дочь адмирала Петера Вульфа, переводчика Шекспира, была невысокой и горбатой, но это не ожесточило её — она была доброй и нежной, а её близкий друг как-то назвал её "светлым эльфом". Под каким именем он воспел свою подругу?

Как вы думаете можно ли выучить новый жаргон молодых людей, иногда такое скажут что переводчик надо?

На кого ты учишься?

-На врача
-О, а посмотри моё горло!

-На программиста
-О, а переустанови винду!

-На переводчика
-О, а переведи мне песню!

-На экономиста
-М, понятно.