Вопросы с тегом «переводчик» · страница 5

Алло, это переводчик? Переведите мне деньги

Встречаются две подруги,у тебя кем муж работает -переводчиком :: книги переводит ** Нет продукты

Здравствуйте. Подскажите как правильно перевести на латынь словосочетание "видящий очевидное"? А то переводчики в сети выдают разную чушь непонятную.

Действие людей - лучшие переводчики их мыслей ?

Как пользоваться переводчиком с безграмотного?

Действие людей - лучшие переводчики их мыслей.

В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику: Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на вульгарном санскрите!). Вернувшись в Индию он опубликовал статью о близости русского и санскрита. Что думаете?

Бывают ли в жизни ситуации , где людям для диалога нужен переводчик , с одного языка на тот же язык .Например с русского на русский ?

У меня идея!!! Сайт *Пьянка-онлайн* Необходимые требования: монитор, веб камера, выпивка, закусь (по желанию). Регистрируешся, смотришь кто онлайн, подключаешься и процесс пошел!!! Можно пить с кем угодно, негром, японцем, китайцем. Голосовой переводчик в помощь. И самое главное-абсолютно безопасно, никаких мордобоев и поножовщин. Как идея? Есть что добавить?

Есть у меня такая категория собеседников, как переводчики...добра. Пишут рецепты с добавлением спиртного во все что угодно.Форель под виски( маринад), гренки с добавлением коньяка, пироги с ромом Так и хочется их спросить: а может просто вприкуску, с припивкой?

Куда пропали фильмы с переводом ... в одного переводчика. Смотрю "Крим... чтиво." "Однажды в Америке" и другие ...Все фильмы студийным переводом испоганили...) Вы помните переводчиков и чтецов?

В гугл переводчике приходится переводить и
потом когда обратно переводишь что написал абракадабра
какая то получается.
Поправил и обратно перевел вроде нормально...
так же и ТАМ на той стороне человек поймет мысль?

Действие людей - лучший переводчик их мыслей.

Дай бог переводчику щастья

Вопрос к переводчикам: "КАК вы не путаетесь, используя АНГЛИЙСКИЙ и НЕМЕЦКИЙ?!"

Хокку придумали переводчики??..Потому что не знали как перевести в рифму?

Не знала, что тут через переводчик общаются с нами) Ну те, кто живёт не в России и не умеет говорить по-русски) Зачем им этот сайт?)

Есть люди той степени близости,с которыми не нужен внутренний переводчик с подсознательного на живой.. Я не знаю какими облаками их приносит в нашу жизнь ровно тогда,когда мы думаем ,что все подарки судьбы исчерпаны. Они не заменимы. Незаменимы даже тогда,когда им на смену пытаются прийти безобразно идеальные люди.

30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков — Международный день переводчика (International Translation Day). Переводчик; "Как стрела перелетаю с русского на иностранный, но я фея, а не летчик: Я волшебный переводчик! И немецкий, и английский вмиг сложу в простые строчки. Я - подспорье в индустрии. Я горжусь, я - переводчик."

Кем Вы работаете...? Переводчиком... Ооо... А чем занимаетесь, по долгу службы...? Перевожу старичков через улицу...

Едут в одном купе англичанин (А), русская (Р) и переводчик (П). (А):- У меня пропали тапочки. Спроси её, не брала ли она их. (П):- У иностранца пропали тапочки. Не брали ли вы их? (Р):- Да нужны они мне! (П):- Она утверждает, что они ей очень нужны. (А):- Пускай тогда за них заплатит. (П):- Вы должны заплатить ему за тапочки. (Р):- Здравствуйте, я ваша тётя! (П):- Она говорит, что она ваша родственница. (А):- Пускай заплатит хотя бы половину. (Р):- Хрен ему! (П):- Она согласна заплатить продукта

Многие из нас уверены, что первая женщина Ева была сотворена из ребра первого мужчины Адама. И мы не задаемся вопросом, почему именно из ребра. На самом деле это базовое знание не более чем ошибка переводчика, который не знал, что слово из иврита tsela имеет два значения: "ребро" и "отражение". Следовательно, фраза должна звучать так: "Бог создал женщину как отражение мужчины".?

Народ есть ли переводчики с современного языка на простой русский, СССРовский? )))) Например, коуч, менеджер, и прочее , перевести надо

смотрю фильм Т- 34- 2019 г ) НЕ МНОГО недоумевает ,факт интима в фильме )) может вы скажите мне, ))- откуда женщина переводчик ,в МУЖСКОМ пленном лагере ,и вообще зачем она в фильме ?? у немцев не нашлось якобы, мужика переводчика ))))-???

Давно мучает вопрос..... Есть ли официальные переводчики с Украинского - на Английский, Немецкий, Японский и Русский языки у глав государств?